Black Betty

"L" era un hombre negro de mediana edad. Su nombre en realidad era Huddie, pero su novia Betty siempre lo llamaba "L" (no en el sentido del espa�ol que seria "ele" sino en el del ingles que ser�a "el"). Era un hombre de alto y de apariencia temible, ten�a una cierta mirada que delataba que detras de esa guitarra estaba un hombre duro que hab�a pasado por muchos malos momentos. Pero sus a�os de pleitos hab�an pasado su cumbre y ahora era un hombre hogare�o que viv�a con su novia. Su pelo comenzo a pintarse de blanco con la edad y hacia un gran contraste con su oscura piel que le daban un toque final de misterio a toda su apariencia. Los a�os no hab�an pasado en valde para L, lo hab�an visto convertirse en un heroe local como m�sico para luego enterrar todos los buenos sentimientos en la prision, lugar al que fue a parar en un par de ocasiones. Despu�s retomo su carrera y fue descubierto por un par de blancos de apellido Lomax. Estos hermanos estaban muy entusiasmados por su talento y lo hicieron grabar cientos de canciones para guardar en el acervo cultural de la biblioteca smithsoniana. De no ser por L, muchas de las canciones folcloricas de su pa�s hubieran quedado en el olvido y no hubieran llegado a nuestros oidos.
Pero ahora L estaba tranquilo, se sentia a salvo, lejos del palo de la horca del hombre blanco. Aun as� su mente segu�a aterrandolo, llenandolo de terror y de odio. As� que cada d�a pon�a una aguja en su vena y se relajaba, se sentaba en su mesedora enfrente de la ventana y cantaba, mientras su novia Betty caminaba por la casa, limpiaba, lavaba, o lo que sea que hiciera, el no hac�a otra cosa, no la ve�a, no le hablaba, s�lo cantaba todo el d�a la misma canci�n viendo hac�a la ventana:
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
Black Betty had a baby
dam ba lam
Black Betty had a baby
dam ba lam
Sus ojos se perd�an en la ventana viendo hac�a la nada, en frente de �l en una mesa estaba su peque�o estuche negro donde guardaba su jeringa y su droga. seguia cantando mientras Betty trabajaba.
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
Black Betty is going crazy
dam ba lam
Black Betty is going crazy
dam ba lam
Y Betty lo ve�a sentarse ah� todo el tiempo, le molestaba verlo ah� drogado sin hacer nada, sin cantar otra canci�n y se le acercaba y le dec�a "�Porque tienes que inyectarte esa basura todos los d�as?, deber�as salir a hacer algo, o ayudarme". Betty no lo entend�a, no sab�a los horrores que pasaban por su mente, la culpa, el remordimiento, el miedo. No sab�a que era mejor as�, que estando en cualquier otro estado su vida se volveria un infierno. Pero L no le contestaba, L segu�a cantando y viendo a la ventana:
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
oh baby Black Betty
dam ba lam
oh baby Black Betty
dam ba lam
Black Betty had a baby
dam ba lam
Black Betty had a baby
dam ba lam
Damn thing going crazy
dam ba lam
Damn thing going crazy
dam ba lam
Baby wasnt not much
dam ba lam
Baby wasnt not much
dam ba lam
Damn thing going blind
dam ba lam
Damn thing going blind
dam ba lam
Betty lo ve�a a los ojos pero el parec�a no darse cuenta, segu�a en su trance, las cosas que cantaba no ten�an sentido, ellos nunca hab�an tenido un hijo, s�lo rimaba las palabras por inercia no se preocupaba por decir algo. Su mente parec�a estar en otra parte flotaba fuera de la habitaci�n y se iba al campo, se sentaba enfrente de los rieles y observaba los vagones vacios, algunos d�as sub�a y viajaba hasta encontrar un gran lago donde bajaba y se met�a caminando a calar el agua, abr�a los brazos y cantaba en el agua, segu�a cantandole a Black Betty mientras su alma se refresacaba en ese lago. Otros d�as vagaba por los bosques hasta que se volv�a oscuro y frio y buscaba ansiosamente a su querida Betty, pero no estaba por ning�n lado, su cuerpo temblaba, sent�a el miedo de nuevo y corr�a fuera del bosque donde encontraba una camioneta roja estacionada. quer�a huir en ella y cuando abr�a la puerta sal�a rodando la cabeza de un hombre. Asustado gritaba por todo el bosque buscando a su Black Betty, hasta que su mente despertaba de la pesadilla.
Abr�a los ojos y hab�a oscurecido, se levantaba de su mecedora y guardaba su estuche negro. Buscaba a Betty en el comedor o en su peque�a sala, y ahi estaba como siempre, sus miedos y temores se evaporaban instantaneamente cuando Betty lo ve�a a los ojos, simpre le hac�a el mismo reproche: "�Porque tienes que usar ese veneno?, �eh?, �Porque te inyectas esa basura?" le dec�a. "�No lo entiendes Betty? Es lo �nico que me mantiene tranquilo, feliz, toda mi vida fui infeliz, siempre enojado por algo, siempre sent�a una rabia contra el mundo que me rodeaba. Pero cuando me inyecto siento que todo se va y que soy libre y puedo cantar lo que quiera, y cuando canto ya no importan las palabras, canto con la pura alma. Las palabras son un estorbo, no sirven de nada, puedo decir lo que quiera. y lo que importa es lo que siento, lo que me hace sentir". Betty no entend�a lo que dec�a, solo entend�a que era mejor para �l, entend�a el deseo de buscar liberaci�n.
Al final siempre le dec�a lo mismo: "Bueno, y �porque tienes que dejar de cantar Black Betty para empezar a gritarme Black girl? tu sabes que siempre estoy aqui esperando a que vuelvas". L la ve�a a los ojos y le dec�a "Porque as� se que es tiempo de salir". Betty le sonre�a cari�osamente y le agarraba la mano "Ven, vamos a cenar" le dec�a y se iban los dos a la mesa, donde L dar�a un por de mordidas a su cena y despu�s ambos se ir�an a la cama y todo volver�a a suceder al d�a siguiente, hasta que llegaban de nuevo buscandol� los hermanos Lomax, o alg�n amigo due�o de un bar para pedirle que fuera a tocar, sus presentaciones sol�an ser una experiencia electrizante que s�lo los hombres negros ten�an el lujo y el valor de ir a ver. Fuera de eso siempre que ibas a casa de L por la tarde te lo encontrabas sentado frente a su ventana cantando.
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
oh baby Black Betty
dam ba lam
oh baby Black Betty
dam ba lam
Black Betty had a baby
dam ba lam
Black Betty had a baby
dam ba lam
Damn thing going crazy
dam ba lam
Damn thing going crazy
dam ba lam
Baby wasnt not much
dam ba lam
Baby wasnt not much
dam ba lam
Damn thing going blind
dam ba lam
Damn thing going blind
dam ba lam

Yeaaahhhhh Black Betty
dam ba lam
Oooohhhhh Black Betty
dam ba lam
Black Betty Black Betty
dam ba lam
Black Betty Black Betty
dam ba lam
Look it here Black Betty
dam ba lam
Look it here Black Betty
dam ba lam
Jump steady Black Betty
dam ba lam
Jump steady Black Betty
dam ba lam